[{"data":1,"prerenderedAt":234},["ShallowReactive",2],{"author-jeroen-olyslaegers":3},{"slug":4,"name":5,"tier":6,"country":7,"publisher_nl":8,"genres":9,"generated_at":11,"generation_meta":12,"bio":24,"seo":25,"bibliography":36,"factcheck":216,"read_alikes":218},"jeroen-olyslaegers","Jeroen Olyslaegers","niche","BE","De Bezige Bij",[10],"literair","2026-04-26T14:22:51.322Z",{"bio_model":13,"factcheck_model":14,"factcheck_status":15,"factcheck_issues":16,"retry_pass_used":17,"cost_usd":18,"sources":19,"pipeline_version":23},"claude-opus-4-7","claude-haiku-4-5","PASS",0,false,0.10300000000000001,{"wikipedia_nl":20,"google_books_total":21,"google_books_used":22},"https:\u002F\u002Fnl.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FJeroen_Olyslaegers",1000000,19,"1.0.0-fase-9","Jeroen Olyslaegers (Mortsel, 5 oktober 1967) is een Vlaams schrijver van romans en theaterteksten. Hij studeerde vanaf 1985 Germaanse filologie aan de UFSIA in Antwerpen en werkte vanaf 1989 in het Louis Paul Boon-documentatiecentrum. Hij is getrouwd met zangeres Nikkie Van Lierop en woont in Vlaanderen, waar hij naast zijn romanwerk actief blijft als toneelschrijver en publicist.\n\nOlyslaegers debuteerde in 1994 met de roman Navel. Daarna volgden de verhalenbundel Il faut manger (1996) en de roman Open gelijk een mond (1999). In de jaren erna verlegde hij zijn aandacht grotendeels naar het theater en schreef hij stukken en recensies voor onder meer Humo, Yang en Dietsche Warande & Belfort. Zijn theaterteksten werden opgevoerd door de Koninklijke Vlaamse Schouwburg en Het Toneelhuis, en hij werkte met Jan Fabre samen aan onder andere Mount Olympus: To Glorify the Cult of Tragedy (2015). In 2014 kreeg hij voor zijn theaterwerk de Edmond Hustinxprijs.\n\nDe doorbraak in proza kwam met de W-cyclus, een satirische reeks volksromans rond geheugen en identiteit waarvan elke titel met de letter W begint. Het eerste deel, Wij, verscheen in 2009; in 2012 volgde Winst, een roman over hebzucht in het kunstmilieu. Het derde deel, Wil (2016), schetst de Vlaamse collaboratie tijdens de Tweede Wereldoorlog en werd bekroond met de Fintro Literatuurprijs (vak- en lezersjury), de Confituur Boekhandelsprijs, de F. Bordewijk-prijs en de Tzumprijs voor de beste literaire zin van 2016. Olyslaegers schrijft een directe, geëngageerde stijl waarin historische lagen en hedendaagse morele vragen door elkaar lopen; in 2014 kreeg hij ook de Arkprijs van het Vrije Woord voor zijn maatschappelijke engagement.\n\nIn 2020 verscheen Wildevrouw, een roman rond herbergier Beer in het zestiende-eeuwse Antwerpen, en in 2025 De wonderen, over de vrijheidsdrang van een jonge vrouw in het Antwerpen van de Belle Epoque rond 1900. Wil werd in 2023 verfilmd door Tim Mielants en is in het Engels (Will, Pushkin Press), Italiaans en Frans (Trouble, Stock) vertaald. Daarnaast tekende Olyslaegers in 2019 Wij zijn het klimaat op uit de brieven van klimaatactivisten Anuna De Wever en Kyra Gantois.\n\nVoor Nederlandse lezers verschijnt zijn werk bij De Bezige Bij. Wie Olyslaegers nog niet kent, begint het beste bij Wil: de meest bekroonde roman uit zijn oeuvre en een logische ingang tot de thema's — schuld, geheugen, Antwerpen — die ook Wildevrouw en De wonderen dragen.",{"title":26,"description":27,"h1":5,"primary_keyword":28,"secondary_keywords":29,"tagline":35},"Jeroen Olyslaegers — Vlaams schrijver van Wil | volgendboek.nl","Jeroen Olyslaegers schrijft Vlaamse romans over Antwerpen, schuld en geheugen. Lees over Wil, Wildevrouw en De wonderen, en waar je het beste begint.","Jeroen Olyslaegers boeken",[30,31,32,33,34],"Jeroen Olyslaegers Wil","boeken zoals Jeroen Olyslaegers","W-cyclus Olyslaegers volgorde","Wildevrouw Olyslaegers","De wonderen Olyslaegers","Vlaams romanschrijver over Antwerpen, schuld en het lange geheugen van een stad.",[37,47,58,70,79,89,99,107,117,124,133,144,153,161,169,181,190,198,210],{"title":38,"authors":39,"publishedDate":40,"description":41,"pageCount":42,"language":43,"isbn10":44,"isbn13":45,"previewLink":46},"Winst \u002F druk 1",[5],"2012-09","De economische crisis en onrust op de beurzen werken door bij de organisatie van een kunstmanifestatie in Berlijn.",304,"nl","9085423694","9789085423690","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=W5aStgAACAAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=1&source=gbs_api",{"title":48,"authors":49,"publisher":50,"publishedDate":51,"description":52,"pageCount":53,"language":43,"isbn10":54,"isbn13":55,"thumbnail":56,"previewLink":57},"De wonderen",[5],"Bezige Bij b.v., Uitgeverij De","2025-11-18","Amandine en haar tweelingbroer Ambrose groeien eind negentiende eeuw op in een Antwerpse bankiersfamilie die hen met harde hand in een keurslijf van gehoorzaamheid en conventies drijft. Amandine wordt uitgehuwelijkt aan een bankier die een fortuin hoopt te vergaren in de rubberindustrie, terwijl Ambrose met de dramatiek van een bohemien alleen maar bezig is met zelfdestructie. Samen zoeken ze ontsnapping en vrijheid in mysterieuze séances. Midden in de waanzin van de Eerste Wereldoorlog vertelt Amandine het verhaal van haar verzet tegen de chaos van de wereld die haar niet begrijpt. In De wonderen neemt Jeroen Olyslaegers de lezer mee op een wervelende tijdreis vanuit het perspectief van een veerkrachtige vrouw. Tegelijk is het een scherpzinnige verkenning van het nog steeds uiterst actuele menselijke dilemma van medeplichtigheid en machteloosheid.",370,"9403138432","9789403138435","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=oMVqEQAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=oMVqEQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=2&source=gbs_api",{"title":59,"authors":60,"publisher":61,"publishedDate":62,"description":63,"pageCount":64,"language":65,"isbn10":66,"isbn13":67,"thumbnail":68,"previewLink":69},"Wil",[5],"E\u002FO Edizioni","2019-01-16T00:00:00+01:00","In una fredda Anversa occupata dai nazisti, Wilfried Wils, poliziotto e aspirante poeta, è un ventenne in cerca d’identità; remissivo e ligio al dovere, si dibatte tra gli ordini contraddittori che gli impone l’Arma, le dimostrazioni antisemite in cui viene trascinato dall’insegnante di francese e le attività della Resistenza in cui milita l’affascinante amico e collega Lode. Durante le ronde notturne, le retate nelle strade del quartiere ebraico, le sbronze nelle birrerie e le feste nelle sale da ballo, Wilfried osserva, si domanda, partecipa, uccide, si lava la coscienza. Con una lingua ruvida ma letteraria, Wil è la confessione sincera di un bisnonno che affida al nipote le proprie memorie, il racconto di una formazione in cui la tentazione di stare dalla parte dei forti è prepotente, tanto quanto impelle la necessità di restare umani. «Wil dà vita a un inedito e fresco punto di vista a proposito di un’epoca sulla quale tutto sembra già essere stato scritto». Knack «Un altro libro sulla Seconda guerra mondiale? Jeroen Olyslaegers è riuscito a scrivere un romanzo che vale davvero la pena di leggere su un periodo storico inflazionato». Knack «Senza alcun dubbio uno dei romanzi fiamminghi migliori dell’anno». Het Nieuwsblad",254,"it","8833570711","9788833570716","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=GHl_DwAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=GHl_DwAAQBAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=3&source=gbs_api",{"title":71,"authors":72,"publishedDate":73,"description":74,"pageCount":75,"language":43,"isbn10":76,"isbn13":77,"previewLink":78},"Willem en mijn wellust",[5],"2022","Een spectaculaire novelle die zwierig de brug slaat tussen de zestiende en de negentiende eeuw.0Hippolyte van Damme ontvreemdt in het jaar 1885 oude brieven van een boekenantiquaar. Het blijken smeekbrieven te zijn van Willem Silvius, een gevangene en voormalig drukker ten tijde van de Beeldenstorm, en ze zijn gericht aan zijn echtgenote. Als feuilletonschrijver, steeds op zoek naar sensationeel leesvoer, meent Hippolyte goud in handen te hebben.0Maar dat goud blijkt uiteindelijk slijk, en de gevolgen van zijn kleine misdaad besmeuren al snel de rest van zijn leven. De bekentenis van de diefstal aan zijn minnares Amandine en zijn zwijgen erover tegen zijn vrouw Catharina splijten zijn leven in tweeën.0In 'Willem en mijn wellust' sleurt Olyslaegers de lezer mee in dit tragikomische leven, getekend door boekengekte, diefstal en wellust, en vertelt ons tegelijk iets over wat mannen menen te weten over vrouwen.00Jeroen Olyslaegers is de auteur van een bijzonder en veelbekroond oeuvre. Na de romans 'Wij' (2009) en 'Winst' (2012) zette hij met 'Wil' (2016) de kroon op zijn trilogie over onze ontspoorde tijd en over de positie van het individu tegenover de gemeenschap. De roman betekende zijn doorbraak, en werd bekroond met de Fintro Literatuurprijs (vakjury en lezersjury), de Confituur Boekhandelsprijs, de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Proza, de F. Bordewijk-prijs, en bereikte de shortlist van de Libris Literatuur Prijs en de Inkt-aap. In 2020 verscheen het alom geprezen 'Wildevrouw'.",112,"9403180617","9789403180618","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=RkcyzwEACAAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=4&source=gbs_api",{"title":80,"authors":81,"publisher":50,"publishedDate":82,"description":83,"pageCount":84,"language":43,"isbn10":85,"isbn13":86,"thumbnail":87,"previewLink":88},"Wildevrouw",[5],"2020-11-26","Olyslaegers neemt je mee naar het Antwerpen van de 16e eeuw Beer verloor drie vrouwen in het kraambed. Zijn derde echtgenote baarde een kind alvorens te sterven, de andere twee stierven met een kind in hun buik. Na al dat verlies acht hij zijn verlangen naar liefde door God vervloekt. Vanuit Amsterdam roept Beer God aan om de veronderstelde vloek te ontrafelen. Hij blikt terug op zijn laatste jaren in het zestiende-eeuwse Antwerpen, de stad die hij ontvluchtte. Antwerpen floreerde in handel en geld maar er heerste tegelijk een grote onrust. Beer maakte deze oplopende spanningen van dichtbij mee in zijn herberg waar vrije gedachten en zoete wijn vloeiden, en waar plannen werden gesmeed door een geheim genootschap. Alles werd op scherp gesteld wanneer een wildevrouw, als gevolg van overmoedige wereldveroveraars, in zijn herberg terechtkwam. Wildevrouw is een wervelende, monumentale roman over het verlangen naar eenheid en het veroveren van een innerlijke waarheid, vol vlees en geuren, vol narren en blinden, vol handelaars en woekeraars, profiteurs en bedriegers, vroedvrouwen, cartografen, schilders, drukkers en astrologen, waarbij verlangen en zelfbedrog dansen door de straten van een gedoemde stad.",415,"9403113111","9789403113111","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=Bm3-DwAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=Bm3-DwAAQBAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=5&source=gbs_api",{"title":90,"subtitle":91,"authors":92,"publishedDate":93,"description":94,"pageCount":16,"language":43,"isbn10":95,"isbn13":96,"thumbnail":97,"previewLink":98},"Wij","roman",[5],"2009","In de zomer van 1976 onstaan in een groep vakantiegangers veel spanningen.","908542125X","9789085421252","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=chPd0QEACAAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=chPd0QEACAAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=6&source=gbs_api",{"title":100,"subtitle":91,"authors":101,"publishedDate":102,"pageCount":103,"language":43,"isbn10":104,"isbn13":105,"previewLink":106},"Winst",[5],"2017",343,"9023443616","9789023443612","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=DZOwwwEACAAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=7&source=gbs_api",{"title":100,"authors":108,"publisher":109,"publishedDate":110,"description":111,"pageCount":112,"language":43,"isbn10":113,"isbn13":114,"thumbnail":115,"previewLink":116},[5],"De Bezige Bij Antwerpen","2012-08-28","Het zijn bezeten tijden. De euro is gecrasht. De dagen zijn gekleurd door angst, gelatenheid en paranoia. En kunsthandelaar Donald is op weg om alles te verliezen wat hij liefheeft. Tot hij op verzoek van een diamantair een grote tentoonstelling in Berlijn kan organiseren. Donald voelt zijn kansen keren en omarmt het buitenlandse avontuur. Maar het Berlijn dat hij kent van de dolle jaren na 1989 is ingrijpend veranderd. Wie zit er te wachten op nog maar eens een tentoonstelling? Samen met zijn ex-vrouw en zijn zoon stort Donald zich in een lange nacht van het door apocalyptische extravanganza en kale machteloosheid verdeelde Berlijn. Dit grote verhaal over begoocheling, begeerte en broosheid wordt door Jeroen Olyslaegers zwierig, geil en vol duivelse suspens beschreven.",352,"9460421636","9789460421631","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=ISB0AAAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=ISB0AAAAQBAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=9&source=gbs_api",{"title":48,"subtitle":91,"authors":118,"publishedDate":119,"description":120,"pageCount":16,"language":43,"isbn10":121,"isbn13":122,"previewLink":123},[5],"2025","\"Amandine en haar tweelingbroer Ambrose groeien eind negentiende eeuw op in een Antwerpse bankiersfamilie die hen met harde hand in een keurslijf van gehoorzaamheid en conventies drijft. Amandine wordt uitgehuwelijkt aan een bankier die een fortuin hoopt te vergaren in de rubberindustrie, terwijl Ambrose met de dramatiek van een bohemien alleen maar bezig is met zelfdestructie. Samen zoeken ze ontsnapping en vrijheid in mysterieuze séances. Midden in de waanzin van de Eerste Wereldoorlog vertelt Amandine het verhaal van haar verzet tegen de chaos van de wereld die haar niet begrijpt. In De wonderen neemt Jeroen Olyslaegers de lezer mee op een wervelende tijdreis vanuit het perspectief van een veerkrachtige vrouw. Tegelijk is het een scherpzinnige verkenning van het nog steeds uiterst actuele menselijke dilemma van medeplichtigheid en machteloosheid.\"--","9403187913","9789403187914","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=TlOh0QEACAAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=10&source=gbs_api",{"title":90,"authors":125,"publisher":50,"publishedDate":126,"description":127,"pageCount":128,"language":43,"isbn10":129,"isbn13":130,"thumbnail":131,"previewLink":132},[5],"2011-08-29","De zomer van 1976. Hoewel Europa kreunt onder een tropische hitte, verplaatst iedereen zich van het noorden naar het zuiden. Georges, misnoegde cartoonist bij een kwaliteitskrant, trekt zich samen met zijn gezin en vrienden terug op een berg aan de Spaanse Costa Brava. Mensen plonsen in het zwembad, flirten met elkaar, drinken whiskycola, en hebben het over vrijheid en zelfbeschikking in een land dat zelf nog maar net de dood van een dictator achter de rug heeft. Georges voelt zich besmet met het 'wij'-gevoel, met de gemeenschappelijke geschiedenis die erin besloten is en met de zelfbewuste slachtoffers die samen met hem een kring vormen. Ergens moet er toch een nooduitgang te vinden zijn? Wij: een saga over de demonen die we delen, seks, gezin, alcohol, zwart geld en hier en daar een aangebrand verleden. Wij: wanneer vriendschap niets met vrienden te maken heeft. Wij: een met vaart en brille geschreven verhaal over een nederlaag. Wij: alle mogelijke netelige, eloquente en hartverscheurende schoonheid die een roman vandaag kan bieden.",328,"946042015X","9789460420153","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=qxMUBAAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=qxMUBAAAQBAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=11&source=gbs_api",{"title":134,"authors":135,"publisher":136,"publishedDate":137,"description":138,"pageCount":112,"language":139,"isbn10":140,"isbn13":141,"thumbnail":142,"previewLink":143},"Will",[5],"Pushkin Press","2021-06-08","A tense, thrilling, morally murky read, set in Nazi-occupied Antwerp and inspired by the author's own family history of collaboration during WWII It is 1941, and Antwerp is in the grip of Nazi occupation. Young policeman Wilfried Wils has no intention of being a hero - but war has a way of catching up with people. When his idealistic best friend draws him into the growing resistance movement, and an SS commander tries to force him into collaborating, Wilfried's loyalties become horribly, fatally torn. As the beatings, destruction and round-ups intensify across the city, he is forced into an act that will have consequences he could never have imagined. Will asks what any of us would risk to fight evil.","en","1782274251","9781782274254","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=lWk0EAAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=lWk0EAAAQBAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=12&source=gbs_api",{"title":145,"authors":146,"publisher":147,"publishedDate":148,"pageCount":149,"language":43,"isbn10":150,"isbn13":151,"previewLink":152},"Open gelijk een mond",[5],"Prometheus Books","1999-01-01",180,"9053338179","9789053338179","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=p9LEAAAACAAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=13&source=gbs_api",{"title":154,"publishedDate":155,"description":156,"pageCount":157,"language":43,"isbn10":158,"isbn13":159,"previewLink":160},"Over over morgen. Andere verhalen over de toekomst","2021","Tien schrijvers waren rond in de toekomst. Ze richten hun blik op dat wat vandaag zo ongrijpbaar lijkt: hoop. In een wereld die gedefinieerd wordt door veelvuldige crisissen, hangt de dreiging van ondergang als een donkere wolk over onze verbeelding. Maar kunnen we voorbij die duistere vooruitzichten ook een glimp van hoop opvangen? Is er ook een ander verhaal te vertellen over de tijden die voor ons liggen? In tien korte verhalen verkennen schrijvers uit Vlaanderen en Nederland die tijden met andere ogen en vertellen ze ons wat ze daar zien. 'Over over morgen' is een publicatie die radicaal kiest voor andere verhalen over de toekomst.00Met verhalen van: Simone Atangana Bekono, Fiep van Bodegom, Arnon Grunberg, Ish Ait Hamou, Auke Hulst, Jens Meijen, Jeroen Olyslaegers, Lize Spit, Annelies Verbeke, Rebekka de Wit.0.",240,"9464340061","9789464340068","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=8ml7zgEACAAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=14&source=gbs_api",{"title":162,"authors":163,"publishedDate":164,"pageCount":165,"language":43,"isbn10":166,"isbn13":167,"previewLink":168},"De zielhouderij",[5],"2018-02-26",44,"9401447780","9789401447782","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=-s60swEACAAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=15&source=gbs_api",{"title":170,"authors":171,"publishedDate":175,"description":176,"pageCount":177,"language":43,"isbn10":178,"isbn13":179,"previewLink":180},"Zes theaterteksten voor vele leeftijden",[172,173,174],"Theater Artemis (Den Bosch).","Lex Bohlmeijer","Joep Lennarts","2010","Zes teksten van (jeugd)toneelstukken van Theater Artemis. Voorzien van een interview met de artistiek leider en dramaturg. Met kleurenfoto's. Vanaf ca. 13 jaar.",268,"9064037582","9789064037580","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=Igq0cQAACAAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=16&source=gbs_api",{"title":182,"authors":183,"publishedDate":185,"pageCount":186,"language":43,"isbn10":187,"isbn13":188,"previewLink":189},"Diep in de aarde, Dieper in uw gat",[5,184],"Koninklijke Vlaamse Schouwburg","2002",60,"9075047398","9789075047394","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=ROSnAAAACAAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=17&source=gbs_api",{"title":191,"subtitle":192,"publishedDate":193,"pageCount":194,"language":43,"isbn10":195,"isbn13":196,"previewLink":197},"Levende schrijvers","Fernand Auwera ...","2004",63,"9077362088","9789077362082","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=VpFLtwAACAAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=18&source=gbs_api",{"title":199,"authors":200,"publisher":201,"publishedDate":202,"description":203,"pageCount":204,"language":205,"isbn10":206,"isbn13":207,"thumbnail":208,"previewLink":209},"Trouble",[5],"Stock","2019-01-09","Anvers, 1940. Wilfried Wils, 22 ans, a l’âme d’un poète et l’uniforme d’un policier. Tandis qu’Anvers résonne sous les bottes de l’occupant, il fréquente aussi bien Lode, farouche résistant et frère de la belle Yvette, que Barbiche Teigneuse, collaborateur de la première heure. Incapable de choisir un camp, il traverse la guerre mû par une seule ambition : survivre. Soixante ans plus tard, il devra en payer le prix. Récompensé par le plus prestigieux prix littéraire belge, Trouble interroge la frontière entre le bien et le mal et fait surgir un temps passé qui nous renvoie étrangement à notre présent. Traduit du néerlandais (Belgique) par Françoise Antoine",288,"fr","2234084164","9782234084162","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=oH-CDwAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=oH-CDwAAQBAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=19&source=gbs_api",{"title":211,"subtitle":212,"publishedDate":93,"language":43,"isbn10":213,"isbn13":214,"previewLink":215},"Wandering eye","een reisverslag","9080388807","9789080388802","http:\u002F\u002Fbooks.google.com.my\u002Fbooks?id=ce35rQEACAAJ&dq=inauthor:%22Jeroen+Olyslaegers%22&hl=&cd=20&source=gbs_api",{"status":15,"issues":217},[],[219,224,229],{"slug":220,"name":221,"match_score":222,"reason":223},"stefan-hertmans","Stefan Hertmans",9,"Beide Vlaamse auteurs verweven persoonlijke en historische verhaallijnen tot literair proza waarin verleden en heden botsen. Hertmans' Oorlog en terpentijn en Olyslaegers' Wil delen dezelfde forensische blik op geweld, schuld en stilzwijgen in oorlogstijd.",{"slug":225,"name":226,"match_score":227,"reason":228},"tom-lanoye","Tom Lanoye",7.5,"Literaire Vlaamse stemmen die beide familie, geschiedenis en collectieve schuld onderzoeken met een scherpe, ritmische taal. Lanoye's Sprakeloos matcht Olyslaegers' vermogen om persoonlijk trauma te laten resoneren met maatschappelijke breuklijnen.",{"slug":230,"name":231,"match_score":232,"reason":233},"griet-op-de-beeck","Griet Op de Beeck",7,"Vlaamse literaire auteurs die familiebanden en onuitgesproken pijn centraal zetten. Waar Op de Beeck zich richt op kwetsbaarheid binnen het heden, deelt Olyslaegers' werk dezelfde emotionele precisie maar plaatst het in een historische context van oorlog en collaboratie.",1777290296106]