[{"data":1,"prerenderedAt":141},["ShallowReactive",2],{"boeken-zoals-elif-shafak":3},{"target":4,"intro":12,"alikes":13},{"slug":5,"name":6,"tier":7,"country":8,"tagline":9,"genres":10},"elif-shafak","Elif Shafak","mid","TR","Turks-Britse romanschrijfster over Istanbul, soefisme en de stemmen die geschiedenis negeert.",[11],"literair","Elif Shafak schrijft romans waarin Istanbul en Istanbul's geschiedenis als levend weefsel door de personages lopen — niet als decor, maar als medespeler. Haar verhalen springen tussen tijdlagen: een sekswerker in het hedendaagse Istanbul wiens laatste tien minuten bewustzijn haar hele leven reconstrueert, of een dertiende-eeuwse derwisj wiens ontmoeting met Rumi in parallel loopt met de liefdescrisis van een Amerikaanse huisvrouw. Die structuur — twee verhalen die elkaar spiegelen over eeuwen heen — is kenmerkend. Net zo kenmerkend is haar thematische interesse: vrouwen aan de rand van de samenleving, nationalistische geschiedvervalsing, de manier waarop religie tot politiek wapen wordt gemaakt. Ze schrijft in het Turks én in het Engels, vertaalt zichzelf, herschrijft beide versies. Haar toon is warm en intellectueel tegelijk, zonder academische afstandelijkheid maar ook zonder sentiment.\n\nDe drie auteurs hieronder delen dat gevoel van dubbele verankering: in het lokale én in het universele, in mythe én in politieke realiteit. Ze schrijven allen familiegeschiedenissen die door nationale trauma's worden gekneed, en ze kiezen voor verteltechnieken die lineaire tijd doorbreken. Waar Shafak Istanbul's verborgen levens opgraaft, graven zij Latijns-Amerika, Polen of Chili open — en alle drie weigeren ze een simpele versie van de waarheid te accepteren.",[14,57,100],{"slug":15,"name":16,"tier":7,"country":17,"tagline":18,"match_score":19,"reason":20,"differences":21,"entry_point":22,"top_books":23},"isabel-allende","Isabel Allende","CL","Chileens-Amerikaans schrijfster van magisch-realistische familiekronieken en feministische memoires.",8.5,"Beiden schrijven magisch-realistische familiekronieken waarin vrouwenlevens door politieke geschiedenis worden gekneed — Shafaks Istanbul-verhalen en Allendes Latijns-Amerikaanse saga's delen dezelfde verwevenheid van het persoonlijke en het politieke, met mythische ondertonen.","Waar Shafak zich concentreert op Istanbul als centrale plek en haar personages vaak buitenstaanders zijn — sekswerkers, migranten, vluchtelingen — zijn Allendes verhalen breder gespreid over Chili en Latijns-Amerika, met hoofdpersonen die meestal binnen de familie blijven: grootmoeders, dochters, tantes die de familiegeschiedenis doorgeven. Shafaks magisch realisme is subtiel, verweven in stedelijk leven en soefistische mystiek; Allendes magisch realisme is explicieter, met geesten die rondwaren en voorspellingen die letterlijk uitkomen. Allendes vrouwen zijn vaak strijdbaar binnen de patriarchale structuur; Shafaks vrouwen staan meestal buiten die structuur — ze zijn al verstoten of verdreven voordat het verhaal begint.","Begin met Het huis met de geesten, Allendes debuut uit 1982 dat haar internationale reputatie vestigde. Het boek volgt drie generaties vrouwen in een Chileense familie door een tijd van politieke chaos, en laat meteen zien waarom lezers van Shafak hier aansluiting vinden: dezelfde verstrengeling van persoonlijk drama en nationale geschiedenis, dezelfde manier waarop vrouwen generaties overbruggen door verhalen door te geven. Het magisch-realistische element — geesten, telepathie, voorspellende dromen — is hier al volop aanwezig, maar nog ingebed in de familiestructuur, wat het toegankelijker maakt dan Allendes latere, meer postmoderne experimenten.",[24,37,47],{"title":25,"authors":26,"publisher":27,"publishedDate":28,"description":29,"pageCount":30,"language":31,"isbn10":32,"isbn13":33,"thumbnail":34,"previewLink":35,"has_real_cover":36},"Het negende schrift van Maya",[16],"Wereldbibliotheek","2011-12-20","'Vertel me wat je wilt, met dit woeste leven, met dit kostbare leven, want je leeft maar een keer.' De negentienjarige Maya is op weg naar Chiloé, een eiland in het zuiden van Chili. De ogenschijnlijke rust van deze geïsoleerde plek steekt schril af tegen het harde straatleven van Las Vegas met zijn drugs en geweld, dat Maya gewend is. Haar oma heeft haar naar Chiloé gestuurd en Maya een schrift meegegeven waarin ze haar dagboek kan bijhouden. Zo kan ze erachter komen wat zij nu echt met haar leven wil. Op Chiloé woont Maya bij Manuel Arias, een oudere, stugge antropoloog die bezig is een boek te schrijven over de mythologie van het Chileense eiland. Ook hij worstelt met zijn verleden. Isabel Allende heeft een aangrijpend verhaal geschreven over een jonge vrouw die de waarde van het leven opnieuw ontdekt. Met een groot inlevingsvermogen beschrijft ze de mensen om Maya heen: haar liefdevolle grootouders, haar verslaafde Las Vegas-maatje Freddy, haar geliefde Daniël, de norse Manuel Arias en de bewoners van het eiland, die haar leren luisteren naar de stem van de natuur. Het negende schrift van Maya is een roman over een jonge vrouw met een sterke overlevingsdrang, een onmiskenbaar Allende-verhaal: ontroerend, spannend en met warme humor. 'Maya heeft mij meer doen lijden dan enig ander van mijn personages. In sommige scènes had ik haar het liefst een draai om de oren willen geven, in andere had ik haar wel in mijn armen willen nemen om haar te beschermen tegen de wereld en haar eigen verwarde hart.' - Isabel Allende",396,"nl","9028440054","9789028440050","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=0Mz-CAAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.nl\u002Fbooks?id=0Mz-CAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Isabel+Allende%22&hl=&cd=1&source=gbs_api",true,{"title":38,"authors":39,"publisher":27,"publishedDate":40,"description":41,"pageCount":42,"language":31,"isbn10":43,"isbn13":44,"thumbnail":45,"previewLink":46,"has_real_cover":36},"Brieven voor Paula",[16],"2015-10-12","Paula, de dochter van Isabel Allende ligt in coma en doolt zonder herinneringen door het duistere gebied tussen leven en dood. Ten prooi aan wanhoop en verdriet probeert Isabel Allende contact met haar te krijgen. Het enige wat zij haar dochter op dat moment kan geven, is het verhaal van haar leven. Dit verhaal werd uiteindelijk de roman Paula. Op 6 december 1992 stierf Paula vanwege een aanval van porfyrie. Lezers en lezeressen uit de hele wereld schreven Isabel Allende brieven over haar levensroman Paula.",76,"9028441735","9789028441736","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=OQeFCgAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.nl\u002Fbooks?id=OQeFCgAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Isabel+Allende%22&hl=&cd=2&source=gbs_api",{"title":48,"authors":49,"publisher":27,"publishedDate":50,"description":51,"pageCount":52,"language":31,"isbn10":53,"isbn13":54,"thumbnail":55,"previewLink":56,"has_real_cover":36},"Het huis met de geesten",[16],"2012-08-02","'Het huis met de geesten' is een familiekroniek die zich over vier generaties uitstrekt van het begin van de 20ste eeuw tot de jaren zeventig, toen in Chili het bewind van president Salvador Allende door de militairen omver werd geworpen. Esteban Trueba, een tirannieke, wellustige grootgrondbezitter, staat centraal in het leven van vier uitzonderlijke vrouwen: Rosa de Schone, de nimf met het groene haar. Haar zuster Clara, de dromerige helderziende, en haar dochter Blanca, die een verboden liefde koestert voor een linkse protestzanger met wie zij een dochter krijgt. Dit meisje, Alba, zal later, in een tijd van verval en terreur, de wonderbaarlijke geschiedenis van haar familie optekenen om, zoals ze zegt, 'het verleden te laten herleven en mijn eigen ontzetting te overwinnen'. 'Spectaculair.' - Vrij Nederland 'Een indrukwekkende familiekroniek.' - de Volkskrant",456,"9028440445","9789028440449","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=083-CAAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.nl\u002Fbooks?id=083-CAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Isabel+Allende%22&hl=&cd=4&source=gbs_api",{"slug":58,"name":59,"tier":60,"country":61,"tagline":62,"match_score":63,"reason":64,"differences":65,"entry_point":66,"top_books":67},"gabriel-garcia-marquez","Gabriel García Márquez","mega","CO","Colombiaans Nobelprijswinnaar en architect van het magisch realisme.",8,"Het magisch realisme, de meerlagige familieverhalen en de manier waarop beide auteurs nationale trauma's vertellen via generaties heen maken dit een sterke match — Shafaks Turkse Istanbulse sfeer resoneert met García Márquez' Colombiaanse Macondo.","Waar Shafak zich richt op de stadscultuur van Istanbul en haar personages vaak migranten, buitenstaanders of slachtoffers van politieke vervolging zijn, plaatst García Márquez zijn verhalen in het fictieve dorp Macondo, een gesloten universum waar families generaties lang blijven en waar de buitenwereld slechts als invasie binnenkomt. Shafaks magisch realisme is voorzichtig, verweven in mystieke tradities en stadsmythes; García Márquez maakt het wonderlijke alledaags — vliegende priesters en leviterende vrouwen worden zonder ironie verteld. Zijn humor is droog en absurdistisch; Shafaks toon is warmer, met meer empathie voor de pijn van haar personages. García Márquez schrijft kronieken van vergeten geslachten; Shafak schrijft over wie nu vergeten wordt.","Begin met Kroniek van een aangekondigde dood, een compacte novelle uit 1981 waarin García Márquez vertelt over een moord die iedereen zag aankomen maar niemand kon stoppen. Het boek is minder omvangrijk dan Honderd jaar eenzaamheid en toont zijn techniek — fragmentarische tijd, meerstemmige reconstructie, de illusie van objectiviteit — in geconcentreerde vorm. Voor lezers van Shafak werkt dit boek omdat het dezelfde interesse deelt in hoe gemeenschappen collectief zwijgen over wat iedereen weet, en hoe dat zwijgen dodelijk wordt. Het magisch-realistische element is hier ondergeschikt aan de psychologische reconstructie, wat de overgang makkelijker maakt.",[68,79,90],{"title":69,"authors":70,"publisher":71,"publishedDate":72,"description":73,"pageCount":74,"language":31,"isbn10":75,"isbn13":76,"thumbnail":77,"previewLink":78,"has_real_cover":36},"Leven om het te vertellen",[59],"J.M. Meulenhoff","2026-04-21","De fantastische autobiografie van Nobelprijswinnaar García Márquez, over zijn bewogen leven in Colombia en over de intrigerende ontstaansgeschiedenis van zijn vele meesterwerken In Leven om het te vertellen doet Nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez verslag van zijn eigen leven. De meesterverteller, die onvergetelijke romanfiguren schiep als José Arcadio Buendía in Honderd jaar eenzaamheid en Florentino Ariza in Liefde in tijden van cholera, vertelt over zijn familie, zijn jeugd en over zijn jaren als journalist. Alsof hij een van zijn bekende kronieken schrijft, zo vervlecht García Márquez de portretten van de kleurrijke dorpsbewoners en de verhalen over zijn grootvader en zijn tantes met de bewogen geschiedenis van Colombia en de ontwikkeling van zijn eigen schrijverschap. Met passie en humor beschrijft hij de gebeurtenissen die hem vormden. Leven om het te vertellen is een fantastisch zelfportret van García Márquez en de intrigerende ontstaansgeschiedenis van zijn vele meesterwerken – een schitterend document en een feest voor de liefhebber van zijn boeken, dat zowel de schrijver als zijn oeuvre in een nieuw perspectief plaatst.",608,"9402321667","9789402321661","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=8bPSEQAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.sk\u002Fbooks?id=8bPSEQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Gabriel+Garc%C3%ADa+M%C3%A1rquez&hl=&as_pt=BOOKS&cd=20&source=gbs_api",{"title":80,"subtitle":81,"authors":82,"publisher":71,"publishedDate":83,"description":84,"pageCount":85,"language":31,"isbn10":86,"isbn13":87,"thumbnail":88,"previewLink":89,"has_real_cover":36},"De weg naar Macondo","Een reis in verhalen door het mythische literaire universum van Gabriel García Márquez",[59],"2025-02-26","'Ook vóór Honderd jaar eenzaamheid kon Gabriel García Márquez al schitterend schrijven. In De weg naar Macondo is Márquez' voorwerk voor Honderd jaar eenzaamheid verzameld. Deze verhalen en novellen zijn vaak al van uitzonderlijke kwaliteit. De weg naar Macondo maakt glansrijk duidelijk dat Márquez ook vóór Honderd jaar eenzaamheid al een aantal meesterwerken schreef. De kolonel krijgt nooit post (1961) is een schitterend staaltje van verbale compactheid en stilistische trefzekerheid. Net als in Honderd jaar eenzaamheid is elke zin om door een ringetje te halen in deze novelle over hoop en volharding tegen beter weten in. Márquez heeft maar weinig woorden nodig om een complete wereld op te roepen die doortrokken is van armoede, honger, dood, uitbuiting, onrecht, wraak en noodlottigheid, maar die ook altijd is geplaveid met menselijke waardigheid. Geen twijfel mogelijk: ook vóór Honderd jaar eenzaamheid kon Márquez er al wat van.' de Volkskrant Een uniek boek met de mooiste verhalen en novelles van Nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez die zich afspelen in de fictieve, mythische plaats Macondo; het decor van zijn bekendste werk Honderd jaar eenzaamheid Bevat een aantal nooit eerder in vertaling verschenen korte verhalen die García Márquez schreef ter voorbereiding op Honderd jaar eenzaamheid Gabriel García Márquez heeft meerdere keren verklaard dat er na zijn achtste levensjaar niets interessants meer met hem gebeurde. Hoewel dit slechts een grap was, geboren uit nostalgie, is het een feit dat de kleine Gabo tot die leeftijd opgroeide bij zijn grootouders in een Colombiaans stadje genaamd Aracataca. Daar luisterde hij naar de wonderbaarlijke verhalen die ze hem vertelden over de oorlog, waarin zijn grootvader als kolonel had gevochten, over zijn familiegeschiedenis, de wereld van vroeger en de geesten die hun huis bewoonden. Deze verhalen kwamen samen tot een mythisch universum dat jaren later tot leven zou komen onder de onuitwisbare naam Macondo, een verzonnen stadje waar veel van de beste verhalen van Gabriel García Márquez zich afspelen. Dit prachtige boek bundelt alle teksten geschreven tussen 1950 en 1966: meesterlijke korte verhalen, de gedenkwaardige romans Het kwade uur, Afval en dorre bladeren en De kolonel krijgt nooit post, en de niet eerder vertaalde verhalen die hij schreef ter voorbereiding van de roman die Honderd jaar eenzaamheid zou worden. De weg naar Macondo is een fascinerende reis naar het beroemdste fictieve stadje ter wereld. Gabriel García Márquez in de pers 'De weg naar Macondo is niet alleen een mooie bundeling van het zeer lezenswaardige vroege werk van de Colombiaanse schrijver, maar laat ook zien hoe knap en intrigerend zijn oeuvre nog altijd is.' Het Parool 'De weg naar Macondo toont dat Márquez niet plots die begenadigde verhalenverteller is geworden. Hij wás het al.'**** Humo 'Meesterlijke korte verhalen, gedenkwaardige romans en eerder nog onvertaalde verhalen die hij schreef ter voorbereiding van de roman die Honderd jaar eenzaamheid zou worden. De weg naar Macondo is een fascinerende reis naar het beroemdste fictieve stadje ter wereld.' Zin Magazine 'Voor nieuwe lezers – je benijdt ze – zal deze ruim bemeten bundel een ontdekking zijn, voor oude fans een liefdevolle bevestiging van wat ze al wisten: Márquez is de absolute top.'***** De Limburger García Márquez was een van de grootste en meest visionaire schrijvers, al sinds mijn jeugd is hij een van mijn favorieten.' Barack Obama 'Een van de meest geliefde naoorlogse prijswinnaars.' NRC 'Een groot schrijver, zijn werk heeft de Spaanstalige literatuur prestige gegeven.' Mario Vargas Llosa 'Zijn meesterschap is onnavolgbaar. Hij heeft de literatuur van zijn continent grondig vernieuwd en daardoor internationaal op de kaart gezet.' De Standaard",364,"9402325654","9789402325652","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=EqowEQAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.sk\u002Fbooks?id=EqowEQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Gabriel+Garc%C3%ADa+M%C3%A1rquez+boek&hl=&as_pt=BOOKS&cd=4&source=gbs_api",{"title":91,"authors":92,"publisher":71,"publishedDate":93,"description":94,"pageCount":95,"language":31,"isbn10":96,"isbn13":97,"thumbnail":98,"previewLink":99,"has_real_cover":36},"Alle verhalen",[59],"2024-05-15","In Alle verhalen zijn alle korte en langere verhalen van de Colombiaanse Nobelprijs-winnaar Gabriel García Márquez (Aracataca 1928) bijeengebracht. Vroege verhalen, waarin Márquez in speelse en wrede, maar vooral absurde vertellingen probeert de onwerkelijkheid werkelijkheid te laten worden, zoals 'Ogen van een blauwe hond' en 'Tubal-Kaïn smeedt een ster', dat voor deze bundel voor het eerst in het Nederlands werd vertaald. Of de verhalen die zich afspelen in het legendarisch geworden Macondo, 'een soort vergrootglas van de Latijns-Amerikaanse werkelijkheid'. 'De uitvaart van Mamá Grande' is bijvoorbeeld een satire op de plaatselijke matriarchale maatschappij – mannen zijn bij García Márquez gewoonlijk zwakkelingen, fantasten en dromers, de vrouwen hebben eerder standvastige karakters. In Macondo spelen ook verhalen als 'In het dorp zijn geen dieven' en 'Een dinsdagsiësta'. Het fameuze verhaal 'De ongelooflijke maar droevige geschiedenis van de onschuldige Eréndira en haar harteloze grootmoeder' vertelt de geschiedenis van een onschuldig hoertje dat op barbaarse wijze wordt geëxploiteerd door haar kolossale grootmoeder. En ten slotte zijn er ook twaalf verhalen die achttien jaar met de schrijver over de wereld hebben gezworven, van schrijftafel naar schrijftafel. Deze verhalen gaan over de voor Latijns-Amerikanen vreemde realiteit van Europa. De thema's eenzaamheid, liefde en dood (in allerlei bizarre verschijningsvormen) maken deze verhalen tot typische Márquez-verhalen, luchtig van toon en opzet, maar zich afspelend in die sfeer waar het alledaagse en het lugubere geheel en al in doordringen.",491,"9402321659","9789402321654","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=nXIvEQAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.sk\u002Fbooks?id=nXIvEQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Gabriel+Garc%C3%ADa+M%C3%A1rquez+boek&hl=&as_pt=BOOKS&cd=3&source=gbs_api",{"slug":101,"name":102,"tier":7,"country":103,"tagline":104,"match_score":105,"reason":106,"differences":107,"entry_point":108,"top_books":109},"olga-tokarczuk","Olga Tokarczuk","PL","Poolse Nobelprijswinnaar die grenzen overschrijdt tussen mythe, geschiedenis en heden.",7.5,"Beide Nobelprijsgenomineerde auteurs overschrijden grenzen tussen mythe en geschiedenis, zoeken naar vergeten stemmen en kiezen voor een vertelperspectief dat lineaire tijd doorbreekt — literair, mythisch en politiek tegelijk.","Waar Shafak Istanbul als constante heeft en haar personages altijd in relatie tot die stad definieert, verschuift Tokarczuk van Pools platteland naar Berlijn naar anatomische musea zonder vaste geografische verankering — haar boeken zijn vaak anti-reisboeken, over beweging zonder bestemming. Shafaks structuur is helder: twee tijdlijnen die elkaar spiegelen, met duidelijke personages en een herkenbaar plot. Tokarczuks structuur is fragmentarisch en encyclopedisch — De rustelozen bestaat uit 116 losse stukken zonder overkoepelend verhaal. Shafaks politieke stellingname is expliciet en warm; Tokarczuks politiek is killer, ironischer, meer filosofisch dan emotioneel. Beide doorbreken lineaire tijd, maar Shafak doet dat om empathie te creëren; Tokarczuk om epistemologische vragen te stellen.","Begin met Jaag je ploeg over de botten van de doden, een relatief korte roman uit 2009 waarin een oudere vrouw in een Pools grensdorp astrologie combineert met verzet tegen de jacht, en waarin een reeks mysterieuze moorden zich voltrekt. Het boek heeft — in tegenstelling tot Tokarczuks andere werk — een herkenbare misdaadintrige en een uitgesproken vertelster, wat het toegankelijker maakt. Voor lezers van Shafak werkt dit boek omdat het dezelfde interesse deelt in buitenstaanders die hun eigen morele code volgen tegen de publieke opinie in, en omdat het mythen (William Blake, astrologie) gebruikt om de werkelijkheid te doorgronden — precies wat Shafak doet met soefisme en Istanbul's verborgen geschiedenissen.",[110,121,131],{"title":111,"authors":112,"publisher":113,"publishedDate":114,"description":115,"pageCount":116,"language":31,"isbn10":117,"isbn13":118,"thumbnail":119,"previewLink":120,"has_real_cover":36},"Oer en andere tijden",[102],"Singel Uitgeverijen","2020-11-09","Oer is een gebied in Polen waar de tijd lijkt stil te staan. Alsof God zijn aartsengelen als beschermers rondom Oer geposteerd heeft. De mannen, vrouwen en kinderen die er wonen verbinden het dagelijks leven met de krachten die naar hun gevoel het universum beheersen. 'Wat wij nodig hebben zijn dochters. Als alle vrouwen nu eens in één keer dochters begonnen te baren, dan zou er vrede op aarde zijn', zegt een vrouw in Oer. Maar ook al worden er opvallend veel meisjes geboren en lijkt Oer de bescherming van God te genieten, het blijft niet gespaard voor de kleine en grote oorlogen.",208,"9044544640","9789044544640","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=1NMHEAAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.nl\u002Fbooks?id=1NMHEAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Olga+Tokarczuk%22&hl=&cd=1&source=gbs_api",{"title":122,"authors":123,"publisher":113,"publishedDate":124,"description":125,"pageCount":126,"language":31,"isbn10":127,"isbn13":128,"thumbnail":129,"previewLink":130,"has_real_cover":36},"Huis voor de dag, huis voor de nacht",[102],"2025-02-04","‘Huis voor de dag, huis voor de nacht is het verhaal over niemandsland, vreemd en ontembaar voor sommigen, verlaten door anderen, maar geliefd bij degenen die het hebben gekend.’ – Olga Tokarczuk Marta is de oude buurvrouw van de vertelster in Huis voor de dag, huis voor de nacht. Marta is geen prater. Maar Olga Tokarczuk weet uit haar schaarse en eenvoudige woorden een wereld tevoorschijn te toveren die meerdere eeuwen omspant. De vele sprookjesachtige anekdotes, die met elkaar een literair mozaïek vormen, vertellen zo de geschiedenis van een klein Pools stadje. ‘Tokarczuk gelooft met een bijna jaloersmakende kracht in de betekenis van literatuur.’ – de Volkskrant",337,"9044551272","9789044551273","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=KXlDEQAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.nl\u002Fbooks?id=KXlDEQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Olga+Tokarczuk%22&hl=&cd=2&source=gbs_api",{"title":132,"authors":133,"publisher":113,"publishedDate":134,"description":135,"pageCount":136,"language":31,"isbn10":137,"isbn13":138,"thumbnail":139,"previewLink":140,"has_real_cover":36},"De laatste verhalen",[102],"2013-12-09","Een grootmoeder, een moeder en een dochter ontmoeten elkaar op hun weg naar de dood in drie grote, afzonderlijke verhalen. Ze staan voor de opgave hun leven onder ogen te zien, waarin ieder van hen een eigen plaats zoekt. Hoewel ze vertegenwoordigsters zijn van verschillende generaties uit dezelfde familie, blijken hun werelden uiteindelijk niet veel van elkaar te verschillen.",203,"9044531859","9789044531855","https:\u002F\u002Fbooks.google.com\u002Fbooks\u002Fcontent?id=bfY4DwAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&source=gbs_api","http:\u002F\u002Fbooks.google.nl\u002Fbooks?id=bfY4DwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Olga+Tokarczuk%22&hl=&cd=3&source=gbs_api",1792587279315]