Commissaris Montalbano-reeks

De Montalbano-reeks speelt zich af in Vigàta, een denkbeeldig stadje op Sicilië dat gemodelleerd is naar Camilleri's geboorteplaats Porto Empedocle. Hoofdpersonage Salvo Montalbano is een eigenzinnige, humeurige politieman met uitgesproken gastronomische voorkeuren en een onverzettelijk gevoel voor rechtvaardigheid. De naam is een hommage aan de Spaanse schrijver Manuel Vázquez Montalbán, wiens detective Pepe Carvalho eveneens een prominente rol toekent aan eten.

Camilleri schreef de boeken in het Italiaans, maar strooide zijn proza royaal met Siciliaanse woorden en grammaticale wendingen — een vermenging die het lokale karakter van Vigàta hoorbaar maakt. De televisiebewerking met Luca Zingaretti bracht Montalbano bij een massapubliek en veranderde zelfs de werkelijkheid: in 2003 wijzigde Porto Empedocle zijn officiële naam in Porto Empedocle Vigàta. In 2012 won The Potter's Field de International Dagger van de Britse Crime Writers' Association. De reeks omvat meer dan twintig delen, waarvan een selectie in het Nederlands verscheen.