Het Kerkhof der Vergeten Boeken

Zafóns vierluik speelt zich af in Barcelona tussen de jaren twintig en het midden van de twintigste eeuw. Elk deel kan op zichzelf worden gelezen, maar samen vormen ze een groter verhaal rond het Kerkhof der Vergeten Boeken — een geheime bibliotheek waar verdwenen romans worden bewaard. De vier romans volgen verschillende personages in verschillende decennia: schrijver David Martín in de jaren twintig en dertig, boekhandelaarszoon Daniel Sempere in de jaren veertig, en latere generaties die de mysteries ontrafelen die door de eerdere delen zijn opgeroepen.

Zafón beschrijft Barcelona als een stad met een eigen duistere mythologie, waarin de geschiedenis van Franco's dictatuur samenkomt met gotische mysterieplots. Zijn personages zijn vaak schrijvers, vertalers of boekverkopers, en de verhalen draaien om verloren manuscripten, vernietiging van boeken en de vraag wat literatuur overleeft. De chronologische volgorde begint met Het spel van de engel, maar de publicatievolgorde — en de volgorde waarin de meeste lezers de reeks hebben ontdekt — start bij De schaduw van de wind.