Corina Bomann

Corina Bomann (Parchim, 7 maart 1974) is een Duitse schrijfster van historische en hedendaagse romans, met een duidelijke voorkeur voor familiegeschiedenissen die zich uitstrekken over meerdere generaties en landsgrenzen. In Nederland verschijnt haar werk uitsluitend bij uitgeverij Boekerij, die haar oeuvre sinds het midden van de jaren tien stelselmatig in vertaling uitbrengt.

Bomann debuteerde in 2001 in Duitsland met Der Schattengeist. Daarna duurde het ongeveer dertien jaar voordat haar werk ook de Nederlandse markt bereikte. Haar eerste Nederlandstalige publicatie verscheen in 2014: Het vlindereiland, een vertaling van Die Schmetterlingsinsel uit 2012. In datzelfde jaar bracht Boekerij ook De maneschijnsonate uit. Daarmee werd in korte tijd een voet aan de grond gezet in het Nederlandse taalgebied, waar het publiek voor romantische historische romans toen al aanzienlijk was.

De echte doorbraak in Nederland kwam met de reeks De vrouwen van de Leeuwenhof, waarvan de delen Agneta's erfenis en Mathilda's geheim in 2020 verschenen, gevolgd door Solveigs belofte. De reeks draait om een Zweeds landgoed en de vrouwen uit een machtige familie die zich daar generaties lang mee verbonden weten. Volgens de Nederlandse Wikipedia verkocht Bomann binnen een jaar meer dan 140.000 exemplaren van deze reeks, een cijfer dat haar positie in het segment van de populaire historische roman stevig verankerde. In 2024 verscheen een omnibus met de drie delen samen.

In haar werk keren bepaalde bouwstenen opvallend vaak terug. De Google Books-beschrijvingen laten een duidelijk patroon zien: vrouwelijke hoofdpersonen op een kantelpunt in hun leven, familiegeheimen die stap voor stap worden ontrafeld, en een nadrukkelijk zintuiglijke setting — een Zweeds landgoed, een eiland, een rozentuin, een kamer aan zee, een kasteel in Schotland. Vaak loopt er een lijn tussen heden en verleden, waarbij het verleden pas betekenis krijgt wanneer een hedendaagse vrouw de puzzel legt. Oorlog en vooroorlogse jaren vormen een terugkerend decor: Berlijn in 1926 (Sophia's hoop), Berlijn in 1939 (Avondrood), Zweden in 1910 (Verlangen naar vrijheid). De Tweede Wereldoorlog is bij Bomann zelden het hoofdonderwerp, maar vrijwel altijd de breuklijn die families uit elkaar drijft en levens herschikt.

Naast De vrouwen van de Leeuwenhof schreef Bomann de reeks De kleuren van schoonheid rond de personages Sophia (Sophia's hoop, Sophia's wens, Sophia's triomf), waarvan in 2024 eveneens een verzameluitgave verscheen. Een derde serie, Waldfriede, bestaat uit vier delen — Gloriedagen, Lichtpunt, Avondrood en Ochtendgloren — die in 2025 in één band samen zijn uitgegeven. Daarnaast staan er diverse standalones op haar naam, waaronder De jasmijnzussen (2015), Een wonderlijke winterreis (2016), Het klaprozenjaar (2017), De rozentuin (2018) en Een kamer aan zee (2023). Haar meest recente werk omvat Winterengel (2024), Winterbloesem (2025) en de voor 2026 aangekondigde titels Verlangen naar vrijheid en Geheimen van Rosewell Castle, dat zich afspeelt in Schotland in 2025.

De commerciële ontvangst in Nederland is onmiskenbaar: de genoemde verkoopcijfers van de Leeuwenhof-reeks en de aanhoudende stroom nieuwe vertalingen bij Boekerij wijzen op een trouw lezerspubliek. Grote literaire prijzen worden in de beschikbare bronnen niet vermeld, en haar positie ligt dan ook duidelijk in het populaire segment van de historische familieroman, niet in de literaire voorhoede.

Voor wie Bomann voor het eerst wil lezen, zijn er drie logische ingangen. Wie houdt van brede, meerdelige familiesagas met een sterk gevoel voor plek, begint het best bij Agneta's erfenis, het openingsdeel van De vrouwen van de Leeuwenhof — de reeks waarmee ze in Nederland doorbrak en die de kern van haar signatuur bevat: een Zweeds landgoed, een familie met geheimen, en drie vrouwen in opeenvolgende generaties. Wie liever één afgeronde roman leest zonder reeksverplichting, kan terecht bij De rozentuin (2018) of Het klaprozenjaar (2017), beide standalones waarin een hedendaagse vrouw een verzwegen familieverleden ontrafelt. En wie zich interesseert voor het interbellum en de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog, vindt in Sophia's hoop (Berlijn, 1926) een goede ingang tot de reeks De kleuren van schoonheid, waarin ambitie en tijdsgewricht nauw met elkaar verweven zijn.